(no subject)
Feb. 22nd, 2010 10:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Интернет - это хорошо. Но одной из ложек дёгтя в сладкой прелести сети лично для меня является грамматическая угроза.
Бороться с этим трудно, при превалирующей зрительной памяти неправильное написание слов откладывается в голове помимо моей воли, и иногда я, я! - на секунду-другую задумываюсь над правописанием известных слов. И это ужасно напрягает.
К русскому языку у меня всегда было трепетное отношение.
Еще в 15 лет я радостно исправила красной пастой ошибки в письме влюбленного пионервожатого, вложила его в конверт и отправила назад с пожеланиями учить правила. Не, ну капец, конечно, какая умная, но уже тогда для меня наличие грамматических ошибка было одним из критериев разделения на "свой-чужой"
Помнится, как-то забралась в уже проверенные тетушкой работы студентов, они писали работы по режиссерскому анализу или что-то в этом духе, и опять там порезвилась с красной пастой. Когда она раздала назад тетради, народ был, мягко говоря, в недоумении и ей пришлось извиняться за племянницу в неадеквате:)
Когда мы открывали пейджинговую службу, единственным критерием отбора была грамотность и нормальная речь, для этого мы с коллегой подготовили совершенно изуверский диктант, без ошибок его написали человек 5, если не изменяет память.
Я отредактировала и откорректировала, причем и на украинском тоже, вполне серьезное издание.
И после всего этого - задумываюсь!
А как искренне удивлялся наш египетский гид, который выучил русский в Каирском университете лишь только за то, что им разговаривал(и)Ленин прекрасные славянки, нашим полуграмотным соотечественникам, товарищ не понимает, как египтянин может писать по-русски лучше, чем носитель языка:) Да легко!
Я стараюсь заниматься просветительской работой, насколько это возможно, вот пример, и, продолжая в том же духе и в соответствии с тематикой журнала, хочу ознакомить всех желающих с не самым обычным сводом грамматических правил:) Для кого баян - пардоньте.
В нём приведены наиболее часто встречающиеся в сети слова с ошибками с указанием правильного написания, присутствуют проверочные слова, мнемонические правила, рассматривается этимология, все это подано максимально убедительно в необычной, я бы сказала, альтернативной форме:)
Примеры:
Деньрожденье вместо день рождения.
Индикатор гламурного быдла (негламурное быдло обычно говорит «днюха», либо «ДР» — на это граммар наци брезгливо морщится, но проходит мимо). А ещё, суки, помните — «день рождения» мужского рода, а не среднего. Подобная ситуация была со словом «местонахождение», которое сформировалось как свободное сочетание «место нахождения» (и используется раздельно и независимо от него, причем с иным смысловым оттенком), и такая же участь, видимо, ожидает это слово в будущем.
Колличество вместо количество.
При чем здесь шотландская собака,(дальше непечатное)?
Котовасия
в Греции не было ни одного кота Васи, когда придумали обзывать всякую суету катавасией.
Крёсный вместо Крёстный.
Крёстный отец уже выслал пару молодчиков с тазиком и цементом.
Обеих концов, обоих сторон — надо обоих концов, обеих сторон.
Для разнородных существительных используется мужской род. Проверка: «Оба мужика обкурены. Обе бабы бухи.» «Схвачено двое — мужчина и женщина. Расстрелять обоих».
Итак, расстрельный грамматический список Grammar nazi (ненормативная лексика!)
найдете ошибку - не стреляйте:)
Бороться с этим трудно, при превалирующей зрительной памяти неправильное написание слов откладывается в голове помимо моей воли, и иногда я, я! - на секунду-другую задумываюсь над правописанием известных слов. И это ужасно напрягает.
К русскому языку у меня всегда было трепетное отношение.
Еще в 15 лет я радостно исправила красной пастой ошибки в письме влюбленного пионервожатого, вложила его в конверт и отправила назад с пожеланиями учить правила. Не, ну капец, конечно, какая умная, но уже тогда для меня наличие грамматических ошибка было одним из критериев разделения на "свой-чужой"
Помнится, как-то забралась в уже проверенные тетушкой работы студентов, они писали работы по режиссерскому анализу или что-то в этом духе, и опять там порезвилась с красной пастой. Когда она раздала назад тетради, народ был, мягко говоря, в недоумении и ей пришлось извиняться за племянницу в неадеквате:)
Когда мы открывали пейджинговую службу, единственным критерием отбора была грамотность и нормальная речь, для этого мы с коллегой подготовили совершенно изуверский диктант, без ошибок его написали человек 5, если не изменяет память.
Я отредактировала и откорректировала, причем и на украинском тоже, вполне серьезное издание.
И после всего этого - задумываюсь!
А как искренне удивлялся наш египетский гид, который выучил русский в Каирском университете лишь только за то, что им разговаривал(и)
Я стараюсь заниматься просветительской работой, насколько это возможно, вот пример, и, продолжая в том же духе и в соответствии с тематикой журнала, хочу ознакомить всех желающих с не самым обычным сводом грамматических правил:) Для кого баян - пардоньте.
В нём приведены наиболее часто встречающиеся в сети слова с ошибками с указанием правильного написания, присутствуют проверочные слова, мнемонические правила, рассматривается этимология, все это подано максимально убедительно в необычной, я бы сказала, альтернативной форме:)
Примеры:
Деньрожденье вместо день рождения.
Индикатор гламурного быдла (негламурное быдло обычно говорит «днюха», либо «ДР» — на это граммар наци брезгливо морщится, но проходит мимо). А ещё, суки, помните — «день рождения» мужского рода, а не среднего. Подобная ситуация была со словом «местонахождение», которое сформировалось как свободное сочетание «место нахождения» (и используется раздельно и независимо от него, причем с иным смысловым оттенком), и такая же участь, видимо, ожидает это слово в будущем.
Колличество вместо количество.
При чем здесь шотландская собака,(дальше непечатное)?
Котовасия
в Греции не было ни одного кота Васи, когда придумали обзывать всякую суету катавасией.
Крёсный вместо Крёстный.
Крёстный отец уже выслал пару молодчиков с тазиком и цементом.
Обеих концов, обоих сторон — надо обоих концов, обеих сторон.
Для разнородных существительных используется мужской род. Проверка: «Оба мужика обкурены. Обе бабы бухи.» «Схвачено двое — мужчина и женщина. Расстрелять обоих».
Итак, расстрельный грамматический список Grammar nazi (ненормативная лексика!)

найдете ошибку - не стреляйте:)
no subject
Date: 2010-02-22 09:06 am (UTC)Безграмотность-индикатор какой-то для меня. Если человек пишет с ошибками,скорее всего не буду с ним общаться. Противно.
no subject
Date: 2010-02-22 09:29 am (UTC)Хотя иногда бывают исключения, среди моих знакомых был абсолютно, феерически безграмотный человек, но при этом такой обаятельный, что я ему это прощала, а когда он начал писать стихи! Просто праздник:)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 09:07 am (UTC):))
no subject
Date: 2010-02-22 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 09:21 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 09:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 09:30 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 09:47 am (UTC)помнится читала письмо от поклонника и обращала внимание только на ошибки, правда красной ручкой не исправляла. зато в бытность учителем начеркала красной ручкой вдоволь. сейчас замечаю за собой провалы в вопросе правильной расстановки пунктуации.
no subject
Date: 2010-02-22 10:05 am (UTC)А я никогда не забуду, как задав вопрос корректору на предмет исправления ее коллегой нашей корректуры (речь шла о званиях, названиях предприятий и уч. заведений, получила ответ "У нее свой взгляд на русский язык". Такое, оказывается, тоже бывает:)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 09:51 am (UTC)Но вот что особенно бесит и просто приводит меня в исступление - это опечатки в книгах. Как-то читала книжку и встретила там вот такую таинственную комбинацию знаков "?к" и сие означало букву "ж".Ну не уроды?
no subject
Date: 2010-02-22 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 11:28 am (UTC)a kamu adresavat? - а кому адресовать?
harošoja dumaju ja sdelaju et autrom, pere zanjatijem - хорошо, я думаю, я сделаю это утром, перед занятием.
no subject
Date: 2010-02-22 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 11:29 am (UTC)За годы общения в интернете как-то попривыкла к суржику, и он меня не коробит так сильно, как поначалу. Единичные ошибки и опечатки можно простить, мы же все люди, но бывают клинические случаи... те же самые "пробЫвать", "ребята, вы лучшЕе", "интИресно". А особенно удивительно видеть, как безграмотно иногда пишут люди с филологическим образованием - вот что действительно грустно.
no subject
Date: 2010-02-22 01:59 pm (UTC)А для клинических случаев - расстрельный список!
(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 12:06 pm (UTC)Хотя сама, конечно, уже стала забывать правила, чаще задумываюсь. Опять же в книгах и газетах/журналах сейчас черти как пишут, а раньше по ним можно было домашние задания проверять (орфографию).
В общем, трепещи, Великий и Могучий! Уже можно (по новым правилам) "кофе" считать средним родом, то ли еще будет, ой-ой-ой!
Спасибо. Прочла с удовольствием (хотя, многое там спорно в плане подачи материала).
P.s. вспомнила "любымый" нынче "крестик_ру", иногда в ленте одно предложение с 2-3 орфографическими ошибками - глаз режет, сил нет как.
no subject
Date: 2010-02-22 02:03 pm (UTC)Недавно в крестике кто-то пролетал над порижем, я прям расстроилась. И это не было ради красного словца.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 12:23 pm (UTC)ну и др, конечно.
а вообще, забрало падает, когда пишут "мне нравиться", "у меня вышиваеться".
вроде, одно из самых простых правил это -тся и -ться, а вот поди ж ты.
no subject
Date: 2010-02-22 01:19 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 02:18 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 01:58 pm (UTC)Очень сильно бесит мягкий знак в местах, где он не нужен. Это, к сожалению, самая распространенная ошибка.
no subject
Date: 2010-02-22 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 05:51 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 04:01 pm (UTC)у меня просто отношение к любому языку уважительное, нет смешных слов и любой язык красивый
а уж если ты, туда тебя за ногу, филолог, которому до одного места, как что правильно пишется... (я ж на филфаке училась, там безграмотных не меньше, чем на физмате)
в о-перской группе в контакте девочка, которая ЖИВЕТ в Германии написала "fersteen", я исправила на "verstehen" (блин, ну хоть зрительная же память у них должна быть?!), меня послали и сказали, что у меня нет чувства юмора...
no subject
Date: 2010-02-22 04:05 pm (UTC)Был у меня знакомый мущщино, с которым мы общались исключительно в Интернете. У него диплом русского филфака, он еще жаловался, что злые люди ему не дали красный диплом, потому что ж по блату остальным раздали. И вот он ПОСТОЯННО писал эти 2 слова. Я мысленно била его "томиком" из 4-томного толкового словаря, а сама писала выдержки из словарных статей. И шо? Мне говорилось, что это у него опечатка (ГОД он так писал, потом был послан тем самым томиком :)))), а я тут выэтосамое
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-22 06:17 pm (UTC)Я читаю с 3 лет, и правил вообще не знаю (в школе вечная мука была - ну не надо оно мне было запоминать, и так без ошибок писала) - глаза режет везде, где попадается :-(
А еще у меня есть пример из устной речи, от которого я просто в ступор впадаю. Типа "Вы сама понимаете" при обращении к женщине. Причем от одного вполне приличного коллеги-профессора я это слышала регулярно... (сейчас по работе почти не сталкиваемся, к счастью).
no subject
Date: 2010-02-22 06:27 pm (UTC)Вот при всей моей любви к русскому языку, есть хорошее слово "пані". И не нужно тогда этих девушка/женщина, тоже кусочек счастья..
no subject
Date: 2010-02-22 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 07:54 pm (UTC)я кстати всегда была безграмотной - спасибо привитой передовой начальной школой дисграфией. но чем дольше сижу в интернете - тем хуже, и дело не столько в интернете, сколько в умных программах, исправляющих и подчеркивающих сомнительные слова
no subject
Date: 2010-02-22 07:56 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-23 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-23 05:30 pm (UTC)