Самое смешное, что мой папа, родившийся в Полтавской губернии, украинец по национальности, на мове НИКОГДА не говорил почему-то. Хотя сильно "окал" и не стремился это исправить.
Мама моя мову знает и говорит где нужно.
Но вообще по-русски говорят.
И мы говорили по-русски, все прекрасно понимали и никаких недовольств я не видела.
Помню, с ухажёрами были в юности разговоры, но неагрессивные: они считали украинский более красивым.Я не спорила, с моей-то меланжевой кровью и филологами во многих поколениях - это было бы смешно.
Но все по-русски говорили сами.)